Re: 第９５回俳三昧０７ - 秀雪

2020/10/22 (Thu) 10:30:27

少し長いかな、という印象を最初に持ちました。いっそのこと「ヌーボー」も「畑」も取っ払っても、意味は通じますが、そこは好みなのでしょうか。
初物への感謝と喜びから、やはりしっかり「ボジョレー・ヌーボー」と呼んであげるべきなのかも知れません。
また、葡萄たち、みんなの「夢」ですから、「葡萄の夢」というよりは「葡萄畑の夢」とするほうがいいのかも、とも思います。

Re: 第９５回俳三昧０７ - 田中耕司

2020/10/17 (Sat) 13:07:06

ボジョレー・ヌーボー・なんて騒いでいるのは日本だけなんて聞くこともあるんだけど本当なのかな。聡説の葡萄についての考え方もわかるけど、飲み干したって言ってるから少しくどいかもしれないけどいいのかなって思ってる。私の好みで言うと、飲み干したではなく飲み干すにした方が動きが出るかなって思ってる。

Re: 第９５回俳三昧０７ - 吉明

2020/10/17 (Sat) 06:59:52

それが良いのか悪いのかは別として、孫句の切実な身近さに比して、作者と句とに距離を感じそれ故の軽さも感じました。ボジョレーヌーボーではありませんが、作りたての感じがして、もっと熟成が必要かと思いました。

Re: 第９５回俳三昧０７ - 石川聡

2020/10/16 (Fri) 21:02:24

旬を楽しむ、初物を楽しむ。
心持ちの良い句だと思います。

こまかいところとしては、
句頭の一語で葡萄のことだとわかりますから、「の葡萄」あたりは省いても十分伝わるかなぁと思います。